sgancio rapido benzina

[itacud]

salve, accidenti per pulire il filtro dell aria kn della panigalina, devo smontare anche il serbatoio ma mi si e' rotto lo sgancio rapido dellla benzina, ho trovato questo sgancio rapido sul sito di ricambi ducati , tutti ricambi originali, mi e' arrivato il suddetto sgancio rapido ma e' diverso da quello che ho io, anche cercando in internet non lo trovo, non ditemi che devo andare fino al concessionario
grazie